О представлении Президенту Российской Федерации предложения о подписании Договора между Российской Федерацией и Республикой Анголао передаче для отбывания наказания лиц, осужденных к лишению свободы

Предмет Договора
Стороны обязуются в соответствии с настоящим Договором передавать друг другу по запросу одной из Сторон лиц, осужденных к лишению свободы судом другой Стороны, для продолжения исполнения приговора на территории Стороны, гражданами которой они являются.

Сфера применения Договора
Настоящий Договор применяется к запросам, поступившим после даты вступления его в силу, в отношении лиц, осужденных к лишению свободы как до, так и после этой даты.

Определения
Для целей настоящего Договора используемые понятия означают следующее:
"государство вынесения приговора" - Сторона, судом которой было осуждено лицо, которое может быть передано или уже передано другой Стороне;
"государство исполнения приговора" - Сторона, которой осужденный может быть передан или уже передан другой Стороной с целью продолжения отбывания наказания;
"наказание" - любое предусмотренное в…

Центральные органы
1. Центральными органами Сторон, ответственными за выполнение функций, предусмотренных настоящим Договором, являются:
с Российской Стороны - Министерство юстиции Российской Федерации;
с Ангольской Стороны - Министерство юстиции Республики Ангола.
Каждая из Сторон в случае изменения своего центрального органа незамедлительно уведомляет об этом по дипломатическим каналам другую Сторону.
2. При…

Информирование осужденного
Любой осужденный, к которому могут быть применены положения настоящего Договора, информируется государством вынесения приговора о содержании настоящего Договора, а также о правовых последствиях его возможной передачи.

Ходатайство о передаче
1. Осужденный или его уполномоченный представитель может обратиться как к государству вынесения приговора, так и к государству исполнения приговора с ходатайством о передаче осужденного в соответствии с положениями настоящего Договора.
2. Если ходатайство о передаче осужденного обращено к государству вынесения приговора, данное государство уведомляет об этом государство исполнения приговора в…

Условия передачи осужденного
1. Передача осужденного осуществляется при соблюдении следующих условий:
1) осужденный является гражданином государства исполнения приговора;
2) приговор вступил в законную силу и в государстве вынесения приговора не осуществляются какие-либо процедуры рассмотрения данного дела;
3) срок наказания, который еще предстоит отбыть осужденному, на день получения запроса о передаче осужденного…

Запросы и ответы на них
1. Запросы центрального органа одной из Сторон о передаче осужденного и ответы на них составляются в письменной форме и направляются центральному органу другой Стороны в соответствии с положениями настоящего Договора.
2. Запрашиваемая Сторона в кратчайшие сроки информирует запрашивающую Сторону о своем решении удовлетворить или отклонить запрос о передаче.