Постановление
от 21.04.1995 № 400
1. Стороны будут сотрудничать в борьбе с преступлениями, в частности такими, как организованная преступность, терроризм, незаконный оборот наркотических средств и психотропных веществ, контрабанда и другие тяжкие преступления, предупреждение, выявление, пресечение и раскрытие которых требуют совместных действий компетентных органов обоих государств.
2. Для целей настоящего Соглашения компетентными органами Сторон…
1. Сотрудничество между Сторонами охватывает обмен информацией, розыск и опознание лиц, получение доказательств и другие действия, соответствующие целям настоящего Соглашения и обязательствам Сторон по другим международным договорам, участниками которых они являются, и осуществляемые в рамках законодательства каждого из государств.
2. Настоящее Соглашение не затрагивает вопросов оказания правовой помощи по уголовным…
1. Запросы о предоставлении информации или производстве действий, предусмотренных пунктом 1 статьи 2 настоящего Соглашения, передаются Российской Стороной через Министерство внутренних дел Российской Федерации, Генеральную прокуратуру Российской Федерации, Федеральную службу безопасности Российской Федерации и Государственный таможенный комитет Российской Федерации, Шведской Стороной через Главное полицейское…
В исполнении запроса или предоставлении информации отказывается, если запрашиваемая Сторона считает, что исполнение запроса или предоставление информации может нанести ущерб суверенитету или безопасности государства либо противоречит основным принципам законодательства или другим существенным интересам государства. Об основании отказа в исполнении запроса уведомляется запрашивающая Сторона.
Информация, полученная в рамках настоящего Соглашения, не может быть использована без согласия запрашиваемой Стороны для иных целей, помимо тех, которые указаны в запросе и на которые дала согласие запрашиваемая Сторона.
Каждая Сторона в соответствии с законодательством ее государства обеспечивает конфиденциальность информации, полученной от другой Стороны, если эта информация составляет государственную тайну или если предоставившая ее Сторона считает нежелательным ее разглашение. Каждая Сторона обеспечивает такую степень закрытости информации, о которой просит другая Сторона.
Компетентные органы Сторон будут также сотрудничать путем обмена опытом, специалистами, предоставления друг другу информации и данных о состоянии преступности и тенденциях ее развития в своих государствах.
При необходимости компетентные органы Сторон, перечисленные в пункте 2 статьи 1 настоящего Соглашения, могут заключать между собой соглашения в целях выполнения положений настоящего Соглашения.