Постановление

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Саудовская Аравия о сотрудничестве вобласти нефти и газа

от 29.08.2003 № 538

ГАЗ НЕФТЬ СОГЛАШЕНИЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
Принят 29.08.2003 Правительство Российской Федерации
Подписал Касьянов М.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 29 августа 2003 г. N 538
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации
и Правительством Королевства Саудовская Аравия о сотрудничестве в
области нефти и газа
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством энергетики Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством экономического развития и торговли Российской Федерации, Министерством юстиции Российской Федерации и предварительно проработанный с Саудовской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Саудовская Аравия о сотрудничестве в области нефти и газа (прилагается).
Поручить Министерству энергетики Российской Федерации по достижении договоренности с Саудовской Стороной подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект по согласованию с Министерством иностранных дел Российской Федерации изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации М.Касьянов
__________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Королевства Саудовская Аравия
о сотрудничестве в области нефти и газа
Правительство Российской Федерации и Правительство Королевства Саудовская Аравия, именуемые далее Сторонами,
основываясь на положениях Генерального соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Саудовская Аравия, подписанного в Эр-Рияде 20 ноября 1994 года, что соответствует 17 джумада II 1415 года по хиджре,
желая укреплять дружественные связи между обоими государствами,
стремясь развивать партнерские отношения на двусторонней основе в области нефти и газа,
учитывая взаимную заинтересованность в развитии сотрудничества в этой области, а также механизмов его осуществления в интересах двух государств, их экономического процветания и с целью укрепления положительных тенденций в мировой экономике,
в соответствии с действующими в обоих государствах законами и правилами
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Стороны стремятся к развитию и укреплению взаимного сотрудничества по следующим направлениям:
обмен информацией и аналитическими материалами о состоянии мирового нефтяного рынка, укрепление взаимодействия на двусторонней основе в целях обеспечения стабильности мирового нефтяного рынка;
обмен визитами и проведение встреч представителей нефтегазовой промышленности Российской Федерации и Королевства Саудовская Аравия с…

Статья 2

Для осуществления сотрудничества, предусмотренного статьей 1 настоящего Соглашения, Стороны в порядке, предусмотренном законодательством их государств, содействуют:
упрощению процедур создания совместных предприятий для реализации проектов в области нефти и газа, согласованных между заинтересованными организациями и предприятиями;
проведению совместных научных исследований, направленных на совершенствование и…

Статья 3

Компетентными органами, ответственными за выполнение настоящего Соглашения, являются со стороны Российской Федерации - Министерство энергетики Российской Федерации, со стороны Королевства Саудовская Аравия - Министерство нефти и минеральных ресурсов Королевства Саудовская Аравия.
Стороны уведомляют друг друга по дипломатическим каналам об изменениях в наименовании компетентных органов.

Статья 4

Стороны создадут совместную рабочую группу по сотрудничеству в области нефти и газа, в которую войдут представители Министерства энергетики Российской Федерации и Министерства нефти и минеральных ресурсов Королевства Саудовская Аравия, а также других заинтересованных органов и организаций государств обеих Сторон.
Рабочая группа будет проводить свои заседания поочередно в Российской Федерации и Королевстве Саудовская…

Статья 5

В целях реализации сотрудничества в области нефти и газа компетентные органы Сторон взаимодействуют с государственными органами (учреждениями), организациями, торгово-промышленными палатами и учебными заведениями обеих Сторон.

Статья 7

Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон, вытекающих из других международных договоров, участниками которых являются Российская Федерация и Королевство Саудовская Аравия.

Статья 8

Настоящее Соглашение вступает в силу в день получения последнего из уведомлений, подтверждающих выполнение каждой Стороной внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Настоящее Соглашение действует в течение пяти лет и автоматически продлевается ежегодно на один год до тех пор, пока одна Сторона не уведомит в письменной форме другую Сторону не менее чем за шесть месяцев до истечения срока…