Постановление

О подписании Дополнительного протокола к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Итальянской Республики обоказании Италией содействия в уничтожении запасов химического оружия в Российской Федерации от 20 января 2000 г.

от 11.04.2003 № 211

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЗАПАС ОРУЖИЕ ПРОТОКОЛ
Скачать документ (PDF)
Принят 11.04.2003 Правительство Российской Федерации
Подписал Касьянов М.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 11 апреля 2003 г. N 211
г. Москва
О подписании Дополнительного протокола к Соглашению между
Правительством Российской Федерации и Правительством Итальянской
Республики об оказании Италией содействия в уничтожении запасов
химического оружия в Российской Федерации от 20 января 2000 г.
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Российским агентством по боеприпасам согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством экономического развития и торговли Российской Федерации, Министерством финансов Российской Федерации, Министерством юстиции Российской Федерации и предварительно проработанный с Итальянской Стороной проект Дополнительного протокола к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Итальянской Республики об оказании Италией содействия в уничтожении запасов химического оружия в Российской Федерации от 20 января 2000 г. (прилагается).
Поручить Российскому агентству по боеприпасам провести переговоры с Итальянской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Дополнительный протокол, разрешив в случае необходимости вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации М.Касьянов
__________________________
Проект
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ
к Соглашению между Правительством Российской Федерации и
Правительством Итальянской Республики об оказании Италией
содействия в уничтожении запасов химического оружия в Российской Федерации от 20 января 2000 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Итальянской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Итальянской Республики об оказании Италией содействия в уничтожении запасов химического оружия в Российской Федерации от 20 января 2000 г. (далее именуется - Соглашение от 20 января 2000 г.),
желая продолжить выполнение программы сотрудничества в области уничтожения запасов химического оружия в Российской Федерации, реализуемой в рамках Соглашения от 20 января 2000 г.,
будучи преисполненными решимости поддерживать и развивать процесс разоружения,
в целях ускорения реализации концепции глобального партнерства, согласованной лидерами стран "группы восьми" на саммите в г. Кананаскисе,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Итальянская Сторона предоставляет Российской Стороне в качестве безвозмездной помощи дополнительные средства в размере 5 млн. евро для финансирования работ (поставок, услуг), выполняемых в связи с созданием на территории Российской Федерации, в г. Щучье (Курганская область), объекта по уничтожению химического оружия.

Показать полный текст статьи

Статья 2

1. Финансовые средства, указанные в статье 1 настоящего Дополнительного протокола, используются Российской Стороной для продолжения сооружения системы газоснабжения в целях создания объекта по уничтожению химического оружия в г. Щучье (Курганская область).
2. Итальянская Сторона перечисляет Российской Стороне в 2003-2004 годах финансовые средства, указанные в статье 1 настоящего Дополнительного протокола, двумя…

Показать полный текст статьи

Статья 3

Уполномоченными органами Сторон для исполнения положений настоящего Дополнительного протокола являются:
с Российской Стороны - Российское агентство по боеприпасам;
с Итальянской Стороны - Министерство иностранных дел Итальянской Республики.

Показать полный текст статьи

Статья 4

Настоящий Дополнительный протокол является неотъемлемой частью Соглашения от 20 января 2000 г., вступает в силу в день получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и действует до завершения всех работ (поставок, услуг) в рамках настоящего Дополнительного протокола.
Совершено в г. ___________ _____________ 2003 г. в двух…

Показать полный текст статьи