Статья 1
Для целей настоящего Соглашения под "культурными ценностями" понимаются ценности, в том числе архивные документы, которые определяются в качестве таковых соответствующими конвенциями ЮНЕСКО, а также законодательством обоих государств.
Постановление
от 07.10.1998 № 1170
Для целей настоящего Соглашения под "культурными ценностями" понимаются ценности, в том числе архивные документы, которые определяются в качестве таковых соответствующими конвенциями ЮНЕСКО, а также законодательством обоих государств.
Стороны будут создавать благоприятные условия для развития сотрудничества в области сохранения культурных ценностей на основе взаимности и при соблюдении законодательства их государств.
Стороны будут содействовать выявлению, учету, изучению и использованию, а также охране и реставрации находящихся на территории своих государств ценностей, связанных с историей и культурой народов другого государства.
Стороны в соответствии с законодательством своих государств будут обеспечивать свободный доступ граждан к культурным ценностям, имеющим интерес для другой Стороны, а также предоставлять в случае необходимости возможность их копирования.
Стороны в соответствии с нормами международного права и законодательством своих государств будут содействовать возвращению культурных ценностей, незаконно вывезенных или ввезенных на территорию их государств.
Стороны не будут выдвигать претензий в отношении культурных ценностей, находящихся на законных основаниях на территории другого государства.
Стороны будут поощрять развитие прямых связей и сотрудничество в области сохранения культурных ценностей между компетентными государственными органами, а также организациями, учреждениями, предприятиями и гражданами обоих государств.
Компетентные государственные органы Сторон создадут в течение трех месяцев со дня вступления в силу настоящего Соглашения смешанную комиссию для его реализации.