О подписании Договора между Российской Федерацией и Королевством Испания об оказании правовой помощи по уголовнымделам

1. Договаривающиеся Стороны обязуются оказывать друг другу правовую помощь по уголовным делам в соответствии с положениями настоящего Договора.
2. Настоящий Договор не применяется в отношении решений о заключении под стражу и обвинительных приговоров.

1. В правовой помощи может быть отказано, если ее оказание может нанести ущерб суверенитету, безопасности и другим существенным интересам либо противоречит основным принципам законодательства или международным обязательствам запрашиваемой Договаривающейся Стороны.
2. Любой отказ в оказании правовой помощи должен быть обоснован.

1. Запросы об оказании правовой помощи и соответствующие документы об их исполнении направляются через центральные органы Договаривающихся Сторон.
2. Центральными органами для Российской Федерации являются Генеральная прокуратура Российской Федерации и Министерство юстиции Российской Федерации, для Королевства Испания Министерство юстиции и внутренних дел.

1. В запросе об оказании правовой помощи указываются:
а) запрашивающее учреждение;
б) запрашиваемое учреждение, когда оно известно;
в) предмет и обоснование запроса;
г) по мере возможности, данные о личности и гражданстве лица, в отношении которого направляется запрос;
д) любая другая информация, которая может быть полезна для надлежащего исполнения запроса.
2. В случае необходимости запрос об оказании правовой…

1. Запрашиваемая Договаривающаяся Сторона принимает необходимые меры по обеспечению надлежащего исполнения запроса об оказании правовой помощи.
2. Запрашиваемая Договаривающаяся Сторона может запросить дополнительную информацию, необходимую для исполнения запроса об оказании правовой помощи.
3. Если запрашиваемая Договаривающаяся Сторона полагает, что немедленное исполнение запроса об оказании правовой помощи…

Запрашивающая Договаривающаяся Сторона в максимально короткие сроки возвращает предметы, оригиналы материалов и документов, переданные ей по просьбе об оказании правовой помощи. Возврат не производится только в случае, когда запрашиваемая Договаривающаяся Сторона прямо отказывается от него.

Без согласия запрашиваемой Договаривающейся Стороны предметы, материалы и документы, а также их копии, полученные запрашивающей Договаривающейся Стороной в результате ее запроса об оказании правовой помощи, не могут быть переданы третьей стороне или использованы ею для проведения расследования или судебного разбирательства иного, чем то, которое было указано в запросе.

1. Запрашиваемая Договаривающаяся Сторона осуществляет вручение процессуальных документов и извещений о решениях по уголовным делам, поступивших с этой целью от запрашивающей Договаривающейся Стороны в соответствии с положениями статьи 5 настоящего Договора.
2. В случае невозможности вручения указанных документов или извещений запрашивающая Договаривающаяся Сторона незамедлительно уведомляется об обстоятельствах…