Постановление

О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша об условиях взаимных поездокграждан Российской Федерации и граждан Республики Польша

от 13.09.2003 № 569

ВЗАИМНЫЙ ПОЕЗДКА СОГЛАШЕНИЕ УСЛОВИЕ
Принят 13.09.2003 Правительство Российской Федерации
Подписал Касьянов М.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 13 сентября 2003 г. N 569
г. Москва
О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации
и Правительством Республики Польша об условиях взаимных поездок
граждан Российской Федерации и граждан Республики Польша
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской Федерации согласованный с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Польской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша об условиях взаимных поездок граждан Российской Федерации и граждан Республики Польша (прилагается).
Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации провести переговоры с Польской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации М.Касьянов
__________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Польша об условиях взаимных поездок граждан Российской Федерации и граждан Республики Польша
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Польша, в дальнейшем именуемые Сторонами,
действуя в соответствии с положениями Договора между Российской Федерацией и Республикой Польша о дружественном и добрососедском сотрудничестве, подписанного в г. Москве 22 мая 1992 г.,
стремясь усовершенствовать порядок взаимных поездок граждан своих государств,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Граждане государства одной Стороны могут въезжать, выезжать, временно пребывать и следовать транзитом через территорию государства другой Стороны на основании действительных документов, удостоверяющих личность, и виз.

Статья 2

Граждане государства одной Стороны въезжают, выезжают или следуют транзитом через территорию государства другой Стороны через пограничные пункты пропуска, открытые для международного сообщения.

Статья 3

1. Виды документов, удостоверяющих личность граждан и признаваемых Сторонами действительными для взаимных поездок, указаны в Приложении к настоящему Соглашению, являющемся его неотъемлемой частью.
2. Стороны обмениваются по дипломатическим каналам не позднее чем за 30 дней до вступления в силу настоящего Соглашения образцами документов, указанных в Приложении к настоящему Соглашению.
3. В случае введения новых…

Статья 4

Поездки несовершеннолетних граждан государств Сторон осуществляются в соответствии с положениями настоящего Соглашения по действительным документам, удостоверяющим личность, указанным в Приложении к настоящему Соглашению, или по действительным документам, удостоверяющим личность их законных представителей, сопровождающих несовершеннолетних граждан государств Сторон, если они вписаны в эти документы.

Статья 5

1. Граждане Российской Федерации, имеющие действительные проездные билеты, дающие право на проезд в государство следования, или другие документы, подтверждающие транзитную цель поездки, документы, удостоверяющие личность, и визы с правом на пребывание или транзитные визы, выданные компетентными органами одного из государств - участников Исполнительной конвенции от 19 июня 1990 г. к Договору между Правительствами…

Статья 6

Граждане государства одной Стороны, имеющие действительные дипломатические паспорта, въезжают, выезжают и пребывают на территории государства другой Стороны сроком до 90 дней со дня въезда, а также следуют транзитом через территорию государства другой Стороны без виз, за исключением лиц, командированных на работу в дипломатические представительства, консульские учреждения и представительства международных…

Статья 7

Наличия виз в документах, удостоверяющих личность, не требуется для следующих категорий граждан государств Сторон:
1) члены экипажей российских и польских воздушных судов гражданской авиации при наличии записи в генеральной декларации и полетном задании;
2) члены экипажей гражданских морских судов при наличии записи в судовой роли для временного отпуска на берег во время нахождения судна в порту;
3) члены экипажей и…

Статья 8

1. Граждане Российской Федерации, имеющие право на временное или постоянное проживание на территории Республики Польша, въезжают, пребывают и выезжают с территории Республики Польша на основании действительных документов, удостоверяющих личность, и вида на жительство, выданного компетентными органами Республики Польша, в период срока их действия без виз.
2. Граждане Республики Польша, имеющие разрешения на временное…

Показать все статьи (21)