Распоряжение

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и правительствами государств - членов Ассоциации государств Юго-ВосточнойАзии о сотрудничестве в области культуры

от 25.10.2010 № 1866-р

КУЛЬТУРА ПОДПИСАНИЕ СОГЛАШЕНИЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
Принят 25.10.2010 Правительство Российской Федерации
Подписал Путин В.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 25 октября 2010 г. № 1866-р
МОСКВА
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и правительствами государств - членов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии о сотрудничестве в области культуры
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный МИДом России согласованный с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с правительствами государств - членов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и правительствами государств - членов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии о сотрудничестве в области культуры (прилагается).
Поручить МИДу России провести переговоры с правительствами государств - членов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Путин
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и правительствами государств - членов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии о сотрудничестве в области культуры
Правительство Российской Федерации, с одной стороны, и Правительство Государства Бруней-Даруссалам, Правительство Социалистической Республики Вьетнам, Правительство Республики Индонезии, Правительство Королевства Камбоджа, Правительство Лаосской Народно-Демократической Республики, Правительство Малайзии, Правительство Союза Мьянма, Правительство Республики Сингапур, Правительство Королевства Таиланд и Правительство Республики Филиппины, государства которых являются государствами - членами Ассоциации государств Юго-Восточной Азии, с другой стороны, именуемые в дальнейшем Сторонами,
будучи приверженными целям и задачам Соглашения между Правительством Российской Федерации и правительствами государств - членов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии о сотрудничестве в области экономики и развития, подписанного 10 декабря 2005 г. в г. Куала-Лумпуре, и Комплексной программы действий по развитию сотрудничества Российской Федерации и Ассоциации государств Юго-Восточной Азии на 2005-2015 гг., подписанной 13 декабря 2005 г. в г. Куала-Лумпуре,
осознавая необходимость дальнейшего укрепления отношений между Российской Федерацией и государствами - членами Ассоциации государств Юго-Восточной Азии в области культуры,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Стороны в соответствии с настоящим Соглашением, законодательством и политикой своих государств содействуют и развивают сотрудничество в таких областях, как музыкальное, театральное, архивное, библиотечное и музейное дело, культурное наследие, танцевальное, изобразительное, декоративно-прикладное и цирковое искусство, кино, обеспечение авторского права, народные промыслы, и других областях творческой деятельности…

Статья 2

Стороны сотрудничают в сфере подготовки и повышения квалификации деятелей культуры и искусства в конкретных областях.
Стороны способствуют обменам научными работниками, преподавателями, экспертами и студентами по программам, представляющим интерес для Сторон, и развивают программы между учреждениями, осуществляющими деятельность в сфере образования, культуры и искусства.
Компетентные органы государств Сторон…

Статья 3

Стороны в соответствии с международными обязательствами, законодательством и политикой своих государств сотрудничают в области предотвращения нелегального вывоза из своих государств и ввоза в свои государства объектов культурного наследия своих государств и обмениваются информацией по указанной проблематике.

Статья 4

Стороны осуществляют сотрудничество в таких областях, как охрана, сохранение, реставрация и использование археологических и исторических памятников, музейных коллекций и других объектов культурного наследия.

Статья 5

Стороны способствуют развитию сотрудничества в области кинематографического искусства между кинематографическими агентствами и организациями своих государств посредством:
сотрудничества между кинематографическими организациями и творческими союзами кинематографистов;
демонстрации фильмов и участия деятелей искусства и кинематографистов в международных кинофестивалях, организуемых на территории какого-либо из…

Статья 6

Стороны способствуют расширению контактов в области народной культуры и народных промыслов, включая организацию выставок, фестивалей, народных праздников и выступлений фольклорных коллективов в рамках мероприятий, проводимых в их государствах.

Статья 7

Стороны проводят консультации и развивают сотрудничество в областях, представляющих взаимный интерес, по вопросам защиты традиционных знаний и фольклора и их использования в общих интересах.

Статья 8

Стороны поощряют обмен копиями (оригиналами) архивных и других документов и материалов, касающихся культуры, истории, географии и общественно-политического развития своих государств, с целью содействия взаимопониманию и межкультурному сотрудничеству.

Показать все статьи (22)