Постановление

(приложение N I - договоры и соглашения, действующие, приложение N 2 - договоры и соглашения,прекращающие свое действие)

от 30.10.1995 № 1053

ДЕЙСТВИЕ ДОГОВОР ИНВЕНТАРИЗАЦИЯ ПЕРЕЧЕНЬ
Скачать документ (PDF)
Принят 30.10.1995 Правительство Российской Федерации
Подписал Черномырдин В.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Постановление
от 30 октября 1995 г. N 1053
г. Москва
О подписании Протокола между Правительством Российской
Федерации и Правительством Словацкой Республики об
инвентаризации договорно-правовой базы и действии двусторонних
договоров и соглашений в отношениях между Российской Федерацией
и Словацкой Республикой
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской Федерации согласованный с заинтересованными министерствами и ведомствами и предварительно проработанный со Словацкой Стороной проект Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Словацкой Республики об инвентаризации договорно-правовой базы и действии двусторонних договоров и соглашений в отношениях между Российской Федерацией и Словацкой Республикой (прилагается).
Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации провести переговоры со Словацкой Стороной и по достижении договоренности подписать указанный Протокол от имени Правительства Российской Федерации, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В. Черномырдин
__________________________
Проект
ПРОТОКОЛ
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Словацкой Республики об инвентаризации договорно-правовой базы
и действии двусторонних договоров и соглашений в отношениях
между Российской Федерацией и Словацкой Республикой
Правительство Российской Федерации и Правительство Словацкой Республики,
учитывая, что Российская Федерация является государством-продолжателем Союза Советских Социалистических Республик, а Словацкая Республика - правопреемником Чешской и Словацкой Федеративной Республики,
принимая во внимание итоги состоявшихся в Москве и Братиславе переговоров и консультаций по инвентаризации договоров и соглашений,
согласовали настоящий Протокол с Приложениями, которые составляют его неотъемлемую часть, и согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Договоры и соглашения, содержащиеся в Приложении N 1 к настоящему Протоколу, продолжают действовать в отношениях между Российской Федерацией и Словацкой Республикой.

Показать полный текст статьи

Статья 2

Договоры и соглашения, перечисленные в Приложении N 2 к настоящему Протоколу, прекращают свое действие в отношениях между Российской Федерацией и Словацкой Республикой с даты вступления в силу настоящего Протокола.

Показать полный текст статьи

Статья 3

Стороны исходят из того, что настоящий Протокол не затрагивает прав и обязательств третьих сторон, проистекающих из их правопреемства в отношении международных договоров СССР и ЧСФР.

Показать полный текст статьи

Статья 4

Настоящий Протокол вступает в силу с даты последнего уведомления, подтверждающего, что обеими Сторонами выполнены внутригосударственные процедуры, необходимые для его вступления в силу.
Совершено в " " 199 г. в двух экземплярах, каждый на русском и словацком языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Словацкой Республики
__________________
ПРИЛОЖЕНИЕ N 1…

Показать полный текст статьи