Постановление
от 15.08.2002 № 607
Определения
1. Используемые в настоящем Соглашении понятия означают следующее:
а) "Конвенция" - Конвенция о международной гражданской авиации, открытая для подписания в г. Чикаго 7 декабря 1944 г., любое Приложение, принятое согласно статье 90 этой Конвенции, любые поправки к Приложению или Конвенции, принятые согласно статьям 90 и 94 Конвенции, поскольку эти Приложения и поправки были приняты обеими…
Предоставление прав
1. Каждая Договаривающаяся Сторона предоставляет другой Договаривающейся Стороне права, предусмотренные в настоящем Соглашении, в целях установления регулярного международного воздушного сообщения по маршрутам, определенным в Приложении к настоящему Соглашению (далее именуются соответственно - договорные линии и установленные маршруты).
2. Назначенные авиапредприятия Договаривающихся Сторон при…
Назначение авиапредприятий и предоставление разрешений
1. Каждая Договаривающаяся Сторона имеет право назначить авиапредприятие с целью эксплуатации договорных линий по установленным маршрутам, уведомив об этом письменно другую Договаривающуюся Сторону.
2. По получении уведомления Договаривающейся Стороны о назначении авиапредприятия другая Договаривающаяся Сторона незамедлительно предоставляет соответствующему…
Аннулирование или приостановление действия
разрешения на эксплуатацию
1. Каждая Договаривающаяся Сторона имеет право аннулировать разрешение на эксплуатацию, или приостановить пользование указанными в статье 2 настоящего Соглашения правами, предоставленными назначенному авиапредприятию другой Договаривающейся Стороны, или потребовать выполнения таких условий, которые она сочтет необходимыми при пользовании этими…
Применение законов и правил
1. Законы и правила государства одной Договаривающейся Стороны, регулирующие прилет, пребывание и вылет с его территории воздушных судов, участвующих в международном воздушном сообщении, или эксплуатацию и управление такими воздушными судами во время их пребывания в пределах территории этого государства, применяются к воздушным судам назначенного авиапредприятия другой Договаривающейся…
Признание свидетельств и удостоверений
1. Свидетельства летной годности, квалификационные свидетельства и удостоверения, выданные или признаваемые действительными одной Договаривающейся Стороной, признаются другой Договаривающейся Стороной при условии, что требования, согласно которым такие свидетельства или удостоверения были выданы или признаны, соответствуют или превышают минимальные стандарты, которые…
Сборы
Сборы за пользование аэропортом, включая его сооружения, технические и другие средства и услуги, а также сборы за пользование аэронавигационными средствами, средствами связи и услугами взимаются в соответствии со ставками, установленными каждой Договаривающейся Стороной на территории своего государства в соответствии с национальным законодательством.
Прямой транзит
Пассажиры, багаж и груз, следующие прямым транзитом через территорию государства каждой Договаривающейся Стороны и не покидающие зоны аэропорта, выделенной для этой цели, должны подвергаться лишь упрощенному контролю, за исключением случаев, касающихся мер безопасности против актов насилия, воздушного пиратства и контрабанды наркотических средств.