Постановление
от 10.05.1995 № 455
Стороны осуществляют сотрудничество в области развития научных исследований и практического использования атомной энергии в мирных целях по следующим направлениям:
ядерная физика;
управляемый термоядерный синтез и физика плазмы;
физика твердого тела;
радиохимия;
радиационная химия;
атомная энергетика, в том числе: осуществление безопасной и надежной эксплуатации и вывода из эксплуатации атомных электростанций…
Сотрудничество в проведении научно-исследовательских работ и практического использования атомной энергии будет осуществляться путем организации:
совместных научно-исследовательских работ;
взаимных консультаций;
обмена информацией по совместным исследованиям, включая обмен программными продуктами;
обмена научными кадрами;
подготовки кадров.
Каждая Сторона содействует в рамках законодательства своего государства развитию сотрудничества между Российской Федерацией и Республикой Болгарией в области мирного использования атомной энергии. В этих целях Стороны создают в своих странах благоприятные условия для сотрудничества институтов, организаций и юридических лиц в области ядерной науки и техники и практического применения результатов этого сотрудничества.
Стороны осуществляют ядерный экспорт в соответствии с настоящим Соглашением и согласно обязательствам, вытекающим из Договора о нераспространении ядерного оружия от 1 июля 1968 года и других международных договоров и договоренностей, участниками которых они являются.
Стороны дают соответствующие заверения в том, что полученные ими предметы экспорта, а также произведенные на их основе или в результате их…
Стороны осуществляют ввоз, вывоз и перемещение на территориях Российской Федерации и Республики Болгарии технического и технологического оборудования, ядерных и других материалов в соответствии с рекомендациями МАГАТЭ, законодательством Российской Федерации и законодательством Республики Болгарии.
Стороны содействуют своевременному получению лицензий и выработке соответствующих документов, регламентирующих…
Стороны принимают все необходимые меры для обеспечения конфиденциальности информации, включая коммерческие и промышленные секреты и ноу-хау, которой обмениваются в рамках настоящего Соглашения институты, организации и лица, находящиеся под юрисдикцией Российской Федерации или Республики Болгарии.
Права владения, пользования и распоряжения вновь создаваемыми объектами техники, интеллектуальной собственностью и…
Сотрудничество по настоящему Соглашению осуществляется на основе договоров и контрактов между институтами, организациями и юридическими лицами Российской Федерации и Республики Болгарии в соответствии с действующим в каждой из стран законодательством.
Контракты могут предусматривать оплату на условиях взаимных встречных поставок.
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон по другим международным договорам, участниками которых они являются.
Передача третьим лицам прав на совместные изобретения и полученных совместно научно-технических результатов, а также использование этих результатов для целей экспорта должны производиться на основе дополнительной договоренности между компетентными органами Сторон.
Стороны примут меры к…