(О подписании Протокола о консультациях между Министерством иностранных дел Российской Федерации и Министерством иностранных делАрабской Республики Египет)

Наряду с использованием обычных дипломатических каналов Стороны будут на регулярной основе проводить консультации между делегациями или представителями двух министерств с целью рассмотрения представляющих взаимный интерес вопросов международного положения и двусторонних отношений.

Консультации будут осуществляться через Министерство иностранных дел Российской Федерации и Министерство иностранных дел Арабской Республики Египет.
Сроки, повестка дня, уровень переговоров и консультаций, а также место их проведения будут определяться по взаимному соглашению по дипломатическим каналам. При этом будут учитываться принципы регулярности и очередности.
Встречи между министрами иностранных дел или их…

Консультации будут касаться:
развития международной обстановки с точки зрения поддержания мира и безопасности в глобальном масштабе, продвижения процесса разоружения, профилактики возникновения очагов региональной напряженности, а также иных проблем, представляющих взаимный интерес;
урегулирования международных и региональных конфликтных ситуаций и споров, которые существуют в настоящее время, либо могут возникнуть…

Представители Сторон в ООН и других международных организациях будут действовать в духе конструктивного сотрудничества в целях координации своих действий по всем проблемам, представляющим обоюдный интерес. Стороны будут стремиться путем проведения соответствующих консультаций координировать в практическом плане позиции по вопросам, выносимым на рассмотрение очередных и чрезвычайных международных конференций.

По взаимному согласию могут создаваться экспертные или рабочие группы для обсуждения и рассмотрения специальных вопросов. Обеими Сторонами могут привлекаться представители других ведомств в случае, если это будет сочтено целесообразным с учетом повестки дня консультаций.

Стороны в случае необходимости согласуют дополнительные пути и меры с целью расширения и углубления сотрудничества между ними.

Настоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания и будет оставаться в силе до истечения 6 месяцев со дня, когда одна из Сторон уведомит в письменной форме другую Сторону о своем намерении прекратить действие Протокола.
Совершено в года в двух экземплярах, каждый на русском и арабском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Министерство За Министерство
иностранных дел иностранных дел
Российской…