О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Мавритании о сотрудничестве вобласти морского рыболовства

Стороны будут сотрудничать на взаимовыгодной основе и оказывать друг другу помощь в развитии морского рыболовства, добычи, переработки и сбыта рыбопродукции, а также координировать усилия в развитии научных исследований и практического использования морских живых ресурсов в водах, в отношении которых Исламская Республика Мавритания осуществляет суверенные права в том, что касается морских живых ресурсов.

Российская Сторона окажет Мавританской Стороне техническое и экономическое содействие в:
развитии ее рыбохозяйственной отрасли,
подготовке и повышении квалификации мавританских моряков,
изучении запасов морских живых ресурсов в водах, в отношении
которых Исламская Республика Мавритания осуществляет суверенные права.
Условия указанного содействия будут определяться ежегодно в соответствующих протоколах или…

Мавританская Сторона:
обеспечит рыболовным, транспортным (танкерам, рефрижераторам, буксирам, судам снабжения) и научным судам под флагом Российской Федерации (далее - российские суда) необходимые условия для ведения промысла и осуществления рыбопромысловых операций в водах, в отношении которых Исламская Республика Мавритания осуществляет суверенные права в том, что касается морских живых ресурсов. Количество…

Практическая реализация работы российского рыбопромыслового флота в зоне Исламской Республики Мавритании будет осуществляться через смешанное российско-мавританское рыбохозяйственное общество "Мавсов", которое является основным инструментом сотрудничества Сторон в области рыболовства.
Российский учредитель общества "Мавсов" примет меры по реализации программы развития общества "Мавсов" путем направления в него…

Стороны обязуются сотрудничать в осуществлении научных рыбохозяйственных исследований непосредственно и/или через соответствующие международные организации в целях сохранения и оптимального использования морских живых ресурсов зоны.
Ученые и специалисты Сторон будут осуществлять консультации по практическим вопросам проведения таких исследований и обмену научной и промысловой информацией.

Стороны создают Российско-Мавританскую смешанную комиссию по рыболовству для осуществления контроля за ходом реализации настоящего Соглашения. Очередные сессии Смешанной комиссии будут проходить один раз в год поочередно в Мавритании и в России, а внеочередные - в любое время по просьбе одной из Сторон.
Результаты работы Смешанной комиссии оформляются протоколом.

В целях содействия реализации положений настоящего Соглашения и координации действий между соответствующими организациями Сторон в деле развития взаимовыгодного сотрудничества в области рыболовства Российская Сторона продолжит деятельность Представительства Комитета Российской Федерации по рыболовству в Исламской Республике Мавритании.

Российская Сторона предпримет все необходимые меры для обеспечения выполнения российскими судами положений настоящего Соглашения, а также мавританского рыболовного законодательства и регламентирующих актов, особенно в области рыболовства.
Мавританские компетентные организации заблаговременно и в письменной форме уведомляют Российскую Сторону об изменениях в законодательстве и о всех новых регламентирующих акта…