Постановление

О подписании соглашений между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Иран о сотрудничестве вобласти мирного использования атомной энергии и в сооружении в Иране атомной электростанции

от 17.08.1992 № 592

АТОМНЫЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ МИРОВОЙ
Принят 17.08.1992 Правительство Российской Федерации
Подписал Гайдар Е.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 17 августа 1992 г. N 592
г. Москва
О подписании соглашений между Правительством Российской
Федерации и Правительством Исламской Республики Иран
о сотрудничестве в области мирного использования
атомной энергии и в сооружении в Иране атомной
электростанции
В целях расширения взаимовыгодного торгово-экономического сотрудничества Российской Федерации с Исламской Республикой Иран Правительство Российской Федерации постановляет:
1. Одобрить представленные Министерством Российской Федерации по атомной энергии, Министерством внешних экономических связей Российской Федерации и Министерством иностранных дел Российской Федерации и предварительно согласованные с Иранской Стороной проекты:
Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Иран о сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии (прилагается);
Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Иран о сотрудничестве в сооружении на территории Ирана атомной электростанции (прилагается).
Разрешить Министерству Российской Федерации по атомной энергии и Министерству иностранных дел Российской Федерации в случае необходимости вносить в тексты этих соглашений изменения непринципиального характера.
2. Министерству иностранных дел Российской Федерации согласовать с Иранской Стороной дату и место подписания, а Министерству Российской Федерации по атомной энергии подписать указанные соглашения от имени Правительства Российской Федерации.
Е. ГАЙДАР
______________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Исламской Республики Иран о сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии
Правительство Российской Федерации и Правительство Исламской Республики Иран,
исходя из дружественных отношений, существующих между обеими странами,
учитывая положения Долгосрочной программы торгово экономического и научно-технического сотрудничества между Союзом Советских Социалистических Республик и Исламской Республикой Иран на период до 2000 года от 22 июня 1989 года, что соответствует 1 тира 1368 г.,
придавая большое значение использованию атомной энергии в мирных целях и желанию обеих Сторон сотрудничать в этой области,
признавая, что Российская Федерация является ядерным государством - участником Договора о нераспространении ядерного оружия от 1 июля 1968 года и что на Российскую Федерацию распространяется действие Соглашения о применении гарантий, заключенного Союзом Советских Социалистических Республик с Международным агентством по атомной энергии 21 февраля 1985 года,
признавая, что Исламская Республика Иран является участником Договора о нераспространении ядерного оружия от 1 июля 1968 года и что Исламская Республика Иран 16 июля 1973 года заключила с Международным агентством по атомной энергии Соглашение о применении гарантий в связи с Договором о нераспространении ядерного оружия,
признавая важную роль Договора о нераспространении ядерного оружия от 1 июля 1968 года в создании эффективного международного режима нераспространения ядерного оружия и в укреплении международной безопасности,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Стороны через свои соответствующие организации в соответствии с потребностями и приоритетами их национальных ядерных программ развивают и углубляют сотрудничество в области мирного использования атомной энергии, руководствуясь принципами настоящего Соглашения.
Стороны будут осуществлять сотрудничество в следующих областях:
1. Фундаментальные и прикладные исследования в области мирного использования атомной…

Статья 2

Сотрудничество, предусматриваемое настоящим Соглашением, будет осуществляться путем:
а) проведения консультаций по проблемам исследований и технологии;
б) формирования объединенных рабочих групп для выполнения конкретных разработок и проектов в области развития научных и технологических исследований;
в) обмена научно-технической информацией, документацией и результатами исследований;
г) использования других форм…

Статья 3

Отдельные соглашения, определяющие конкретные условия сотрудничества, общие права и обязательства участвующих организаций, могут заключаться в рамках осуществления сотрудничества для обеспечения выполнения настоящего Соглашения.
Техническое содействие осуществляется путем заключения дополнительных соглашений и контрактов между соответствующими организациями двух Сторон, в которых устанавливаются объемы, цены, сроки…

Статья 4

Организациями, ответственными за выполнение настоящего Соглашения, Стороны назначили от имени Российской Федерации - Министерство Российской Федерации по атомной энергии, от имени Исламской Республики Иран - Организацию по атомной энергии Ирана.

Статья 5

Сотрудничество, являющееся предметом настоящего Соглашения, служит цели исключительно мирного использования атомной энергии и осуществляется в соответствии с обязательствами Сторон по Договору о нераспространении ядерного оружия от 1 июля 1968 года. Ядерные и неядерные материалы, оборудование, как это определено в документах Международного агентства по атомной энергии ИНФЦИРЦ/209/ и ИНФЦИРЦ/254/, а также в их…

Статья 6

1). Стороны поощряют и облегчают сотрудничество между лицами, находящимися под их соответствующей юрисдикцией, по вопросам, входящим в сферу действия настоящего Соглашения.
2). Стороны принимают все необходимые меры предосторожности, предусмотренные их соответствующими законами и правилами, для сохранения конфиденциальности информации, включая коммерческие и промышленные секреты, которой обмениваются лица…

Статья 7

Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон, в частности относящихся к обмену информацией, вытекающих из заключенных ими соглашений с третьими странами.

Показать все статьи (21)