О подписании Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством РеспубликиСингапур об избежании двойного налогообложения и о предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы от 9 сентября 2002 г.

Подпункт "а" пункта 3 статьи 2 Соглашения изложить в следующей редакции:
"а) применительно к Российской Федерации:
(i) налог на прибыль организаций;
(ii) налог на доходы физических лиц
(далее именуемые "российский налог");".

Подпункт "с" пункта 1 статьи 3 Соглашения изложить в следующей редакции:
"с) термин "Сингапур" означает Республику Сингапур и при использовании в географическом смысле включает ее сухопутную территорию, внутренние воды и территориальное море, а также любое морское пространство за пределами территориального моря, которое было определено или может быть определено в будущем в соответствии с его законодательством и…

Подпункты "g" и "h" пункта 2 статьи 5 Соглашения изложить в следующей редакции:
"g) стройплощадку, строительный, монтажный или сборочный объект или связанную с ними надзорную деятельность, но только если такие площадка, объект или деятельность существуют более 12 месяцев;
h) предоставление услуг, включая консультационные услуги, предприятием Договаривающегося государства через своих сотрудников или иной персонал…

Статью 10 Соглашения изложить в следующей редакции:
"Статья 10
Дивиденды
1. Дивиденды, выплачиваемые компанией, которая является резидентом Договаривающегося государства, или выплаты, осуществляемые паевым фондом недвижимости, который образован в соответствии с законодательством Договаривающегося государства, резиденту другого Договаривающегося государства могут облагаться налогом в этом другом государстве.
2…

Статью 11 Соглашения изложить в следующей редакции:
"Статья 11
Проценты
1. Проценты, возникающие в Договаривающемся государстве и выплачиваемые резиденту другого Договаривающегося государства, подлежат налогообложению только в этом другом государстве.
2. Термин "проценты" при использовании в настоящей статье означает доход от долговых требований любого вида, в частности, доход от государственных ценных бумаг и доход…

В статье 12 Соглашения:
пункты 2 и 3 изложить в следующей редакции:
"2. Однако такие роялти могут также облагаться налогом в том Договаривающемся государстве, в котором они возникают в соответствии с законодательством этого государства, но, если получатель является лицом, имеющим фактическое право на роялти, взимаемый таким образом налог не должен превышать 5 процентов общей суммы роялти.
3. Термин "роялти" при…

Подпункт "b" пункта 1 статьи 14 Соглашения изложить в следующей редакции:
"b) физическое лицо находится в другом Договаривающемся государстве в течение периода или периодов, превышающих в совокупности 183 дня в любом двенадцатимесячном периоде.".

Статью 18 Соглашения изложить в следующей редакции:
"Статья 18
Пенсии
С учетом положений пункта 2 статьи 19 настоящего Соглашения пенсии и другие подобные вознаграждения, возникающие в Договаривающемся государстве и выплачиваемые резиденту другого Договаривающегося государства в связи с прошлой работой по найму, подлежат налогообложению только в первом упомянутом государстве.".