Постановление
от 15.04.1996 № 469
Российская Сторона в качестве компенсации за использование российскими учеными экспериментальных установок ИЛЛ и за поставленное для ускорительно-накопительного комплекса Института физики высоких энергий (г. Протвино) оборудование поставит для производства тепловыделяющих элементов для исследовательского реактора "Орфей" и высокопоточного реактора ИЛЛ согласованное количество урана, обогащенного по изотопу уран-235…
Французская Сторона компенсирует Российской Стороне расходы по доведению урана до соответствия требуемому качеству, зачтет часть стоимости урана в качестве оплаты за оборудование, поставленное в Институт физики высоких энергий, и предоставит возможность проведения российскими учеными исследований на нейтронных пучках в ИЛЛ в соответствии с межведомственными соглашениями, предусмотренными статьей 5 настоящего…
Исполнительными органами по реализации настоящего Соглашения являются:
от Российской Стороны - Министерство Российской Федерации по атомной энергии;
от Французской Стороны - Комиссариат по атомной энергии Франции.
Французская Сторона гарантирует, что полученный ею в соответствии с настоящим Соглашением высокообогащенный уран, поставленный из Российской Федерации в соответствии со статьей 1 настоящего Соглашения, а также произведенные на его основе или в результате его использования ядерные и специальные неядерные материалы:
будут использоваться исключительно для целей, обозначенных в статье 1 настоящего Соглашения, и только в…
Конкретные условия сотрудничества, указанного в статьях 1 и 2 настоящего Соглашения, являются предметом отдельных соглашений между Комиссариатом по атомной энергии Франции, ИЛЛ и Министерством Российской Федерации по атомной энергии.
Представители обеих Сторон могут проводить консультации по запросу одной из Сторон для обсуждения вопросов, связанных с реализацией настоящего Соглашения.
Ни одно из положений настоящего Соглашения не затрагивает обязательств Сторон по другим международным соглашениям, сторонами которых они являются, заключенным до момента подписания настоящего Соглашения, в том числе по участию Франции в Европейском союзе.
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует в течение девяти лет.
Соглашение может быть денонсировано по желанию одной из Сторон, если она в письменной форме уведомит о таком желании другую Сторону не менее чем за двенадцать месяцев до объявленной даты денонсации.
В случае истечения срока действия настоящего Соглашения или его денонсации согласно выше обозначенной процедуре положения…