Постановление
от 13.09.1994 № 1046
1. Настоящее Соглашение в части, относящейся к оповещению о ядерных авариях, касается установок и деятельности, которые указаны в статьях 1 и 3 Конвенции МАГАТЭ, а также случаев, предусмотренных в статьях 5 и 6 настоящего Соглашения.
2. Настоящее Соглашение в части, относящейся к обмену информацией, касается таких установок для мирного использования атомной энергии, как:
а) атомные электростанции, хранилища их…
1. Стороны будут передавать друг другу информацию, характеризующую режимы эксплуатации ядерных установок, указанных в пункте 2 статьи 1 настоящего Соглашения, а также другую техническую информацию, касающуюся этих установок, которая может быть использована при оценке последствий в получающей информацию стране в случае аварии на этих установках и при разработке необходимых мер по защите населения. Каждая Сторона…
1. Положения статьи 2 настоящего Соглашения будут осуществлять:
в Российской Федерации:
Министерство Российской Федерации по атомной энергии - по подпункту "а" пункта 2 статьи 1;
Министерство транспорта Российской Федерации - по подпункту "б" пункта 2 статьи 1;
в Финляндской Республике: Центр по радиационной безопасности.
Стороны известят друг друга в случае замены органов, ответственных за выполнение указанных…
В случае любой аварии на территории каждой из Сторон, связанной с ядерными установками или деятельностью, указанными в статье 1 Конвенции МАГАТЭ, вследствие которой происходит или может произойти переход выброса радиоактивных веществ на территорию другой Стороны, имеющий значение с точки зрения радиационной безопасности для этой Стороны, или в случае принятия мер к защите населения в стране, где авария имела место…
Каждая из Сторон будет незамедлительно сообщать другой Стороне также о других ядерных авариях, вследствие которых происходит или может произойти трансграничный выброс радиоактивных веществ, имеющий значение с точки зрения радиационной безопасности другой Стороны, или в случае принятия мер к защите населения в той стране, в которой авария имела место.
Каждая из Сторон будет незамедлительно оповещать другую Сторону, если на территории ее государства на расстоянии до 300 км от государственной границы с другой Стороной или от границы территориальных вод другой Стороны в Финском заливе будут зафиксированы исключительно высокие уровни радиации и в том случае, когда радиация не вызвана установками или деятельностью на территории ее государства, если это может иметь…
1. Положения статей 4, 5 и 6 настоящего Соглашения будут осуществлять:
в Российской Федерации - Министерство Российской Федерации по атомной энергии;
в Финляндской Республике - Центр по радиационной безопасности.
Стороны известят друг друга в случае замены органов, ответственных за выполнение указанных положений.
2. Эти органы согласуют между собой практические меры по выполнению обязательств, предусмотренных…
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон, вытекающих из заключенных ими ранее международных договоров и соглашений.