Постановление

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Норвегия об оказании технического содействияпо проекту реконструкции производства открытого акционерного общества "Кольская горно-металлургическая компания"

от 19.06.2001 № 475

АКЦИОНЕРНЫЕ ГОРНЫЙ КОМПАНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫЙ
Принят 19.06.2001 Правительство Российской Федерации
Подписал Касьянов М.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 19 июня 2001 г. N 475
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации
и Правительством Королевства Норвегия об оказании технического
содействия по проекту реконструкции производства открытого
акционерного общества "Кольская горно-металлургическая
компания"
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством экономического развития и торговли Российской Федерации согласованный с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Норвегия об оказании технического содействия по проекту реконструкции производства открытого акционерного общества "Кольская горно-металлургическая компания" (прилагается).
Поручить Министерству экономического развития и торговли Российской Федерации провести переговоры с Норвежской Стороной и по достижении договоренности подписать указанное Соглашение от имени Правительства Российской Федерации, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации М.Касьянов
__________________________
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Норвегия об оказании технического содействия по проекту
реконструкции производства открытого акционерного общества
"Кольская горно-металлургическая компания"
Правительство Российской Федерации и Правительство Королевства Норвегия, далее именуемые Сторонами,
принимая во внимание Декларацию об основах отношений между Российской Федерацией и Королевством Норвегия от 26 марта 1996 г., Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Норвегия о сотрудничестве в области охраны окружающей среды от 3 сентября 1992 г., Декларацию о защите арктической среды от 14 июня 1991 г., Декларацию о сотрудничестве в евро-арктическом Баренцевом регионе от 11 января 1993 г. и Программу действий Баренцева совета в области окружающей среды в евро-арктическом регионе от 15 июня 1994 г.,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Норвежская Сторона в рамках ассигнований норвежского стортинга оказывает безвозмездно техническое содействие проекту реконструкции производства открытого акционерного общества "Кольская горно-металлургическая компания" (далее именуется - проект) путем предоставления на сумму до 270 млн. норвежских крон средств, товаров, работ и услуг, преследующему цели уменьшения выбросов серы и пыли/отходов тяжелых металлов…

Статья 2

Техническая помощь в виде средств, товаров, работ и услуг, предоставляемых безвозмездно Норвежской Стороной для открытого акционерного общества "Кольская горно-металлургическая компания" в соответствии со статьей 1 настоящего Соглашения, освобождается от обложения налогами и таможенными пошлинами в порядке и на условиях, предусмотренных законодательством Российской Федерации.

Статья 4

Споры относительно толкования отдельных статей настоящего Соглашения или его применения регулируются путем консультаций и переговоров между Сторонами, которые должны состояться не позднее чем через 3 (три) месяца после того, как одна из Сторон обратится с такой просьбой.

Статья 6

Положения настоящего Соглашения не затрагивают прав и обязательств Сторон, вытекающих из других международных договоров, участниками которых они являются.

Статья 7

1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания.
2. Настоящее Соглашение заключается сроком на десять лет или на срок осуществления проекта в зависимости от того, что наступит раньше.
3. Несмотря на положение пункта 2 настоящей статьи Российская Сторона может прекратить действие настоящего Соглашения в случае прекращения субсидирования Норвежской Стороной. В этом случае настоящее Соглашение прекратит…