О заключении Соглашения между Федеральной службой безопасности Российской Федерации и Высшим центром оборонной информации КоролевстваИспания о сотрудничестве

Стороны будут осуществлять взаимодействие и оказывать взаимную помощь:
а) в борьбе с терроризмом в различных его формах и проявлениях, в частности:
в предупреждении, выявлении и пресечении деятельности террористических организаций и групп, представляющих угрозу безопасности Российской Федерации и Королевства Испания, установлении их мест дислокации, организационного построения, оснащения и вооружения;
в выявлении…

Стороны будут сотрудничать в областях, перечисленных в статье 1 настоящего Соглашения, путем:
а) обмена информацией и опытом работы;
б) проведения совместных научных исследований в областях, представляющих взаимный интерес, включая исследования и разработки в области оперативной техники;
в) разработки и осуществления согласованных мероприятий;
г) обмена законодательными и иными нормативными правовыми актами, а также…

Все, что составляет предмет обмена между Сторонами, равно как и информация об объеме и содержании их сотрудничества, не подлежит огласке и не может быть передано кому бы то ни было или использовано не по прямому назначению (в научных или иных целях) без письменного согласия и полного учета условий Стороны, их представившей.

По согласованию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься дополнения, оформляемые отдельными протоколами.

1. Для рассмотрения хода реализации сотрудничества, предусмотренного настоящим Соглашением, и определения направлений его дальнейшего совершенствования Стороны будут обмениваться делегациями и проводить регулярные встречи поочередно на территориях Российской Федерации и Королевства Испания.
2. В случае необходимости встречи и консультации экспертов Сторон могут проводиться незамедлительно.
3. Расходы, связанные с…

1. Координация сотрудничества Сторон на основе настоящего Соглашения будет обеспечиваться их соответствующими подразделениями, осуществляющими внешние сношения.
2. Для поддержания связи и обеспечения выполнения настоящего Соглашения Стороны назначат своих представителей соответственно в г. Москве и г. Мадриде. Правовое положение и официальный статус представителей будут определены дополнительно.

Стороны будут решать все вопросы, которые могут возникать в связи с выполнением ими своих задач в соответствии с настоящим Соглашением, исключительно путем переговоров.

Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон по другим международным договорам их государств.