Постановление
от 27.05.1993 № 495
СОВЕТ МИНИСТРОВ - ПРАВИТЕЛЬСТВО
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 27 мая 1993 г. N 495
г. Москва
О подписании Протокола между Правительством Российской
Федерации и Правительством Чешской Республики о взаимных
поставках товаров в 1993 году
Совет Министров - Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить в качестве основы для переговоров представленный Министерством внешних экономических связей Российской Федерации и предварительно согласованный с Чешской Стороной проект Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Чешской Республики о взаимных поставках товаров в 1993 году (прилагается).
Поручить Министерству внешних экономических связей Российской Федерации по достижении договоренности с Чешской Стороной подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Совета Министров -
Правительства Российской Федерации В. Черномырдин
__________________________________
Проект
П Р О Т О К О Л
между Правительством Российской Федерации и
Правительством Чешской Республики о взаимных
поставках товаров в 1993 году
Правительство Российской Федерации и Правительство Чешской Республики, именуемые в дальнейшем "Договаривающиеся Стороны",
основываясь на положениях Соглашения между Правительством Российской Советской Федеративной Социалистической Республики и Правительством Чешской и Словацкой Федеративной Республики о торгово-экономических связях и научно-техническом сотрудничестве от 25 марта 1991 года,
согласились о нижеследующем:
Взаимные поставки товаров в 1993 году будут осуществляться на условиях Соглашения между Правительством Российской Советской Федеративной Социалистической Республики и Правительством Чешской и Словацкой Федеративной Республики о торгово-экономических связях и научно-техническом сотрудничестве от 25 марта 1991 года.
Договаривающиеся Стороны, исходя из необходимости сохранения и поддержания традиционных хозяйственных связей, сложившихся между Российской Федерацией и Чешской Республикой, согласовали списки важнейших товаров, предназначенных для экспорта из Российской Федерации в Чешскую Республику и экспорта из Чешской Республики в Российскую Федерацию, приведенные в Приложении к настоящему Протоколу и составляющие его…
Российскими и чешскими участниками внешнеэкономических связей могут заключаться контракты на взаимные поставки товаров и предоставление услуг с использованием всех форм, применяемых в международной торговой практике, включая бартерные сделки.
Участники внешнеэкономических связей обеих стран будут проводить расчеты и платежи в свободно конвертируемой валюте по текущим мировым ценам в соответствии с принципами, условиями и формами, применяемыми в международной торговой, финансовой и банковской практике, кроме расчетов и платежей по договоренностям, вытекающим из ранее заключенных действующих специальных соглашений.
Коммерческие банки обеих стран в соответствии с законодательством, действующим в каждой из стран, могут договариваться о возможности осуществления платежей между участниками внешнеэкономических связей в их национальных валютах. При этом имеются в виду сделки по поставкам отдельных видов товаров, в том числе по кооперационным связям.
Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания.
Срок действия настоящего Протокола - по 31 декабря 1993 года, однако его положения будут продолжать применяться к поставкам на основе контрактов, заключенных в период действия настоящего Протокола и не выполненных по состоянию на 31 декабря 1993 года.
Совершено в _____________ "____" ___________ 1993 году в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и…