Распоряжение
от 31.01.2014 № 103-р
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 31 января 2014 г. № 103-р
МОСКВА
О подписании Протокола № 1 между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Армения
о внесении изменений в Протокол между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Армения
о пунктах размещения российской военной базы на территории Республики Армения от 3 октября 2012 г.
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минобороны России согласованный с МИДом России и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Армянской Стороной проект Протокола № 1 между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о внесении изменений в Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о пунктах размещения российской военной базы на территории Республики Армения от 3 октября 2012 г. (прилагается).
Поручить Минобороны России провести с участием МИДа России переговоры с Армянской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации Д.Медведев
Проект
ПРОТОКОЛ № 1
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о внесении изменений в Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о пунктах размещения российской военной базы на территории Республики Армения от 3 октября 2012 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Армения, именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о пунктах размещения российской военной базы на территории Республики Армения и о порядке передачи и использования земельных участков для размещения и функционирования российской военной базы от 27 сентября 1996 г. (далее - Соглашение),
учитывая изменение состава воинских формирований российской военной базы, размещенной на территории Республики Армения, и необходимость внести изменения в Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о пунктах размещения российской военной базы на территории Республики Армения от 3 октября 2012 г.,
согласились о нижеследующем:
Российская Сторона возвращает Армянской Стороне переданный ей на основании Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о пунктах размещения российской военной базы на территории Республики Армения от 3 октября 2012 г. военный городок № 1 (с. Ацик Ширакского марза).
Армянская Сторона передает Российской Стороне:
военный городок № 21 (г. Гюмри, ул. Свердлова, 222);
военный…
Пункты размещения российской военной базы на территории Республики Армения определяются в соответствии с перечнем согласно приложению.
Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Совершено в г. _____________ "___" ___________ 201 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и армянском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Республики…