Статья 1
Стороны осуществляют сотрудничество в соответствии с настоящим Соглашением, действуя в пределах своей компетенции и соблюдая законодательство и международные обязательства своих государств.
Распоряжение
от 14.08.2007 № 1049-р
Стороны осуществляют сотрудничество в соответствии с настоящим Соглашением, действуя в пределах своей компетенции и соблюдая законодательство и международные обязательства своих государств.
Стороны сотрудничают по следующим направлениям:
1) обмен опытом между специалистами обеих Сторон в области разработки законодательных и иных нормативных правовых актов;
2) обмен делегациями государственных служащих для более полного ознакомления с организацией и деятельностью органов юстиции и других правовых сфер обоих государств;
3) организация и проведение на основе взаимности семинаров, лекций, практических…
Настоящее Соглашение не препятствует Сторонам в определении и развитии иных взаимоприемлемых направлений сотрудничества при соблюдении условий, предусмотренных статьей 1 настоящего Соглашения.
1. Каждая Сторона обеспечивает конфиденциальность информации и документов, полученных от другой Стороны, если они носят закрытый характер или если передающая Сторона считает нежелательным их разглашение. Степень конфиденциальности таких информации и документов определяется передающей Стороной.
2. Информация и документы, полученные в соответствии с настоящим Соглашением, без согласия предоставившей их Стороны не…
Стороны при осуществлении сотрудничества в рамках настоящего Соглашения используют ___________________ языки.
1. Координация мероприятий по сотрудничеству Сторон в рамках настоящего Соглашения возлагается на соответствующие структурные подразделения Сторон, которые могут непосредственно контактировать друг с другом.
2. При необходимости Стороны определяют свои структурные подразделения или подведомственные органы, которые могут устанавливать непосредственные контакты в целях реализации настоящего Соглашения, и каналы связи…
Представители Сторон при необходимости проводят рабочие встречи и консультации в целях рассмотрения вопросов, связанных с укреплением и повышением эффективности сотрудничества в соответствии с настоящим Соглашением.
С согласия Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения, которые оформляются протоколами.