Постановление

О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова об условиях передачи техникисвязи, зданий и сооружений военного городка 2 отдельного радиорелейно-кабельного батальона Российской Федерации Республике Молдова

от 11.10.1993 № 1043

БАТАЛЬОН ВОЕННЫЙ ГОРОДОК ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Принят 11.10.1993 Совет Министров - Правительство Российской Федерации
Подписал Черномырдин В.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

СОВЕТ МИНИСТРОВ - ПРАВИТЕЛЬСТВО
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 11 октября 1993 г. N 1043
г. Москва
О заключении Соглашения между Правительством Российской
Федерации и Правительством Республики Молдова об условиях
передачи техники связи, зданий и сооружений военного городка
2 отдельного радиорелейно-кабельного батальона
Российской Федерации Республике Молдова
Совет Министров - Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством обороны Российской Федерации и согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова об условиях передачи техники связи, зданий и сооружений военного городка 2 отдельного радиорелейно-кабельного батальона Российской Федерации Республике Молдова (прилагается).
Поручить Министерству обороны Российской Федерации подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный проект Соглашения, разрешив вносить в него изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Совета Министров -
Правительства Российской Федерации В. Черномырдин
__________________________________
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и
Правительством Республики Молдова об условиях
передачи техники связи, зданий и сооружений
военного городка 2 отдельного радиорелейно-
кабельного батальона Российской Федерации
Республике Молдова
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Молдова, именуемые в дальнейшем Сторонами, согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Стороны осуществят раздел техники связи, зданий и сооружений военного городка 2 отдельного радиорелейно-кабельного батальона Российской Федерации согласно приложениям N 1 и 2, являющимся неотъемлемыми частями настоящего Соглашения, не позднее чем через месяц после вступления его в силу.

Статья 2

1. Российская Сторона передает здания и сооружения военного городка 2 отдельного радиорелейно-кабельного батальона Российской Федерации Республике Молдова по фактическому наличию и состоянию на момент передачи.
2. Передача зданий и сооружений военного городка в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи фиксируется приемо-передаточным актом, который подписывается уполномоченными на то лицами Сторон.

Статья 3

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания и будет действовать до даты подписания приемо-передаточного акта, упомянутого в статье 2 настоящего Соглашения.
Совершено в " " 1993 г. в двух экземплярах, каждый на русском и молдавском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Республики Молдова
______________
Приложение N 1
к Соглашению между…