Постановление

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Итальянской Республики об упрощении выдачи визгражданам Российской Федерации и гражданам Итальянской Республики

от 10.06.2004 № 272

ВИЗА ВЫДАЧА ГРАЖДАНИН СОГЛАШЕНИЕ
Принят 10.06.2004 Правительство Российской Федерации
Подписал Фрадков М.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 10 июня 2004 г. N 272
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации
и Правительством Итальянской Республики об упрощении выдачи виз
гражданам Российской Федерации и гражданам Итальянской Республики
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской Федерации согласованный с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и организациями и предварительно проработанный с Итальянской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Итальянской Республики об упрощении выдачи виз гражданам Российской Федерации и гражданам Итальянской Республики (прилагается).
Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации по достижении договоренности с Итальянской Стороной подписать указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации М.Фрадков
__________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Итальянской Республики
об упрощении выдачи виз гражданам Российской Федерации и гражданам Итальянской Республики
Правительство Российской Федерации и Правительство Итальянской Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами,
соглашаясь в отношении целесообразности дальнейшего развития сотрудничества двух государств путем облегчения молодежных обменов и увеличения контактов официальных делегаций и представителей гражданского общества, в том числе участников экономического сотрудничества, деятелей культуры, науки и образования, а также в области туризма,
учитывая правовые нормы обоих государств и законодательство Европейского союза, а также уделяя особое внимание борьбе с подделкой и фальсификацией документов, вопросам нелегальной миграции и реадмиссии,
принимая во внимание Совместное заявление Министра иностранных дел Российской Федерации и Министра иностранных дел Итальянской Республики в отношении упрощения порядка выдачи виз российским и итальянским гражданам, подписанное в г. Риме 5 ноября 2003 г.,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Граждане государства одной Стороны въезжают (выезжают, следуют транзитом) на территорию государства другой Стороны на основании признаваемых Сторонами действительных документов, удостоверяющих личность и дающих право на пересечение границы, и виз, за исключением случаев, предусмотренных в статье 5 настоящего Соглашения.

Статья 2

Граждане государства одной Стороны въезжают (выезжают, следуют транзитом) на территорию государства другой Стороны через пограничные пункты пропуска, открытые для международного сообщения.

Статья 3

1. Действительные документы, удостоверяющие личность и дающие право на пересечение границы, указаны в приложении, являющемся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
2. Стороны не позднее чем за 30 дней до вступления в силу настоящего Соглашения обменяются по дипломатическим каналам образцами документов, указанных в пункте 1 настоящей статьи.
3. Стороны информируют друг друга о введении новых документов или…

Статья 4

Поездки несовершеннолетних граждан государств Сторон осуществляются на основании указанных в статье 1 настоящего Соглашения документов таких граждан или сопровождающих их законных представителей (родителей, усыновителей, опекунов, попечителей), если несовершеннолетние граждане вписаны в эти документы.

Статья 5

1. Граждане Российской Федерации, имеющие право на временное пребывание или постоянное проживание на территории Итальянской Республики, въезжают (пребывают, выезжают) на территорию Итальянской Республики без виз на основании действительных документов, указанных в пункте 1 статьи 3 настоящего Соглашения, и разрешения на пребывание, выданного компетентными органами Итальянской Республики, в период срока их…

Статья 6

1. Граждане государства одной Стороны, которые во время пребывания на территории государства другой Стороны утратили документы, удостоверяющие личность и дающие право на пересечение границы, могут покидать территорию государства пребывания и выезжать в государство своего гражданства на основании действительных документов, удостоверяющих личность и дающих право на пересечение границы, выданных дипломатическим…

Статья 7

1. Граждане государства одной Стороны во время пребывания на территории государства другой Стороны обязаны соблюдать законодательство государства пребывания, включая нормы в области регистрации. Стороны условились предпринимать меры по упрощению процедур регистрации.

Статья 8

1. Граждане государства одной Стороны, направленные на работу в дипломатические представительства, консульские учреждения или представительства при международных организациях, расположенные на территории государства другой Стороны, имеющие действительные дипломатические или служебные паспорта, а также проживающие вместе с ними члены их семей (супруг, супруга, несовершеннолетние дети), имеющие действительные…

Показать все статьи (21)