Постановление

О подписании Протокола к Соглашению между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Революционным Рабоче-Крестьянским ПравительствомВенгерской Народной Республики о сотрудничестве в сооружении атомной электростанции в Венгерской Народной Республике

от 18.02.1998 № 221

АТОМНЫЙ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ ПОДПИСАНИЕ ПРОТОКОЛ
Скачать документ (PDF)
Принят 18.02.1998 Правительство Российской Федерации
Подписал Черномырдин В.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 18 февраля 1998 г. N 221
г. Москва
О подписании Протокола к Соглашению между Правительством Союза
Советских Социалистических Республик и Революционным Рабоче-Крестьянским Правительством Венгерской Народной Республики о
сотрудничестве в сооружении атомной электростанции в Венгерской
Народной Республике
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством Российской Федерации по атомной энергии согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством внешних экономических связей и торговли Российской Федерации, Государственным комитетом Российской Федерации по охране окружающей среды, Государственным таможенным комитетом Российской Федерации, Федеральным надзором России по ядерной и радиационной безопасности и предварительно проработанный с Венгерской Стороной проект Протокола к Соглашению между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Революционным Рабоче-Крестьянским Правительством Венгерской Народной Республики о сотрудничестве в сооружении атомной электростанции в Венгерской Народной Республике от 28 декабря 1966 г. (прилагается).
Поручить Министерству Российской Федерации по атомной энергии подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив при необходимости вносить в прилагаемый проект дополнения и изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Черномырдин
__________________________
Проект
П Р О Т О К О Л
к Соглашению между Правительством Союза Советских
Социалистических Республик и Революционным Рабоче-Крестьянским
Правительством Венгерской Народной Республики о сотрудничестве
в сооружении атомной электростанции в Венгерской Народной Республике от 28 декабря 1966 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Венгерской Республики, далее именуемые Сторонами,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

1. Стороны будут осуществлять сотрудничество в обеспечении эксплуатации атомной электростанции (АЭС) "Пакш", построенной в соответствии с Соглашением между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Революционным Рабоче-Крестьянским Правительством Венгерской Народной Республики о сотрудничестве в сооружении атомной электростанции в Венгерской Народной Республике от 28 декабря 1966 г.
2. Российская…

Показать полный текст статьи

Статья 2

Ядерный экспорт Российской Федерации в Венгерскую Республику осуществляется в соответствии с обязательствами Сторон, вытекающими из Договора о нераспространении ядерного оружия от 1 июля 1968 г. и других международных договоров и договоренностей.
Венгерская Сторона заверяет, что полученные ею предметы экспорта, а также произведенные на их основе или в результате их использования ядерные и специальные неядерные…

Показать полный текст статьи

Статья 3

Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Совершено в г. Москве " " 1998 г. в двух экземплярах, каждый на русском и венгерском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Венгерской Республики
______________

Показать полный текст статьи