РАСПОРЯЖЕНИЕ
ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
О заключении Соглашения о сотрудничестве между Федеральной службой контрразведки Российской Федерации и Министерством государственной безопасности Китайской Народной Республики
1. Одобрить представленный ФСК России по согласованию с МИДом России проект Соглашения о сотрудничестве между Федеральной службой контрразведки Российской Федерации и Министерством государственной безопасности Китайской Народной Республики (прилагается).
2. Поручить ФСК России провести переговоры с Министерством государственной безопасности Китайской Народной Республики и подписать указанное в пункте 1 настоящего распоряжения Соглашение.
Разрешить ФСК России вносить в ходе переговоров в проект Соглашения изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
3. Настоящее распоряжение вступает в силу с момента его подписания.
Президент Российской Федерации Б.Ельцин
4 августа 1994 года
№ 420-рп
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
о сотрудничестве между Федеральной службой контрразведки Российской Федерации и Министерством государственной безопасности Китайской Народной Республики
Федеральная служба контрразведки Российской Федерации и Министерство государственной безопасности Китайской Народной Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
уважая принципы и нормы международного права,
руководствуясь национальным законодательством,
выражая стремление укреплять и развивать сотрудничество в интересах обеспечения безопасности своих государств,
согласились о нижеследующем: