Статья 1
Стороны будут содействовать научно-техническому сотрудничеству на основе принципов равноправия, взаимности и взаимной выгоды с учетом рыночной системы хозяйствования.
Постановление
от 02.02.1994 № 48
Стороны будут содействовать научно-техническому сотрудничеству на основе принципов равноправия, взаимности и взаимной выгоды с учетом рыночной системы хозяйствования.
Исходя из долгосрочных интересов развития научно-технического потенциала в обеих странах, Стороны определяют в качестве приоритетных следующие направления совместных научных исследований:
физика высоких энергий;
высокотемпературная сверхпроводимость;
экологически чистая энергетика;
перспективные информационные технологии;
геном человека;
безопасность населения и народно-хозяйственных объектов с учетом риска…
Сотрудничество, предусмотренное в статье 2 настоящего Соглашения, будет осуществляться министерствами, ведомствами, научно-исследовательскими учреждениями, высшими учебными заведениями, фирмами, научными организациями и обществами обеих стран в пределах их компетенции в соответствии с национальным законодательством. Содержание сотрудничества, его экономические и организационные условия, включая финансирование…
Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения может реализовываться в следующих формах:
осуществление совместных научно-исследовательских программ, проектов по созданию и освоению наукоемких технологий;
формирование совместных временных научных коллективов, лабораторий, а также инновационных фирм и организаций, обеспечивающих освоение новой техники и технологий;
научная работа в научно-исследовательских учреждениях…
Для реализации совместных программ и проектов сотрудничества Стороны будут привлекать научные, научно-исследовательские, проектно-конструкторские и технологические организации государственного и частного секторов, а также отдельных ученых и специалистов. Будет поощряться развитие прямых связей между непосредственно сотрудничающими организациями.
В целях реализации настоящего Соглашения и контроля за ходом его выполнения Стороны создадут смешанную рабочую группу, состоящую из представителей заинтересованных министерств и ведомств. Рабочая группа собирается не менее одного раза в год или по мере необходимости по просьбе одной из Сторон для оценки хода выполнения работ и согласования планов сотрудничества.
При осуществлении сотрудничества на основе настоящего Соглашения Стороны обеспечивают защиту прав на объекты промышленной и интеллектуальной собственности.
Вопросы использования результатов научных исследований и иной информации, полученной при осуществлении научных исследований в рамках совместных программ и проектов, а также вопросы, связанные с патентованием, авторскими правами и другими правами на объекты…
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон, вытекающих из заключенных ими других международных договоров и соглашений.