ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 26 июня 2007 г. № 832-р
МОСКВА
О подписании Протокола к Соглашению между Правительством
Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Королевства Норвегии о взаимных отношениях в области рыболовства от 15 октября 1976 г.
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минсельхозом России согласованный с МИДом России, ФСБ России, Минэкономразвития России, Минобороны России, Минюстом России и предварительно проработанный с Норвежской Стороной проект Протокола к Соглашению между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Королевства Норвегии о взаимных отношениях в области рыболовства от 15 октября 1976 г. (прилагается).
Поручить Минсельхозу России провести переговоры с Норвежской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации М.Фрадков
Проект
ПРОТОКОЛ
к Соглашению между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Королевства Норвегии о взаимных отношениях в области рыболовства от 15 октября 1976 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Королевства Норвегии, именуемые в дальнейшем Сторонами,
желая уточнить порядок промысла живых морских ресурсов в районах, которые расположены за пределами 12 морских миль от применимых исходных линий и в которых каждая Сторона осуществляет управление запасами рыбы и другими живыми морскими ресурсами (исключительная экономическая зона каждого государства), предусмотренный Соглашением между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Королевства Норвегии о взаимных отношениях в области рыболовства от 15 октября 1976 г. (далее - Соглашение),
в целях обеспечения рационального промысла живых морских ресурсов в Баренцевом и Норвежском морях,
проявляя интерес к дальнейшему развитию двустороннего сотрудничества в области рыболовства,
договорились о нижеследующем: