О представлении Президенту Российской Федерации предложения о подписании Протокола о внесении изменений в Договор междуРоссийской Федерацией и Исламской Республикой Иран о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам от 5 марта 1996 г.

Статью 4 Договора изложить в следующей редакции:
"Статья 4
Порядок сношений
1. При реализации настоящего Договора учреждения Договаривающихся Сторон сносятся друг с другом через свои центральные органы по дипломатическим каналам.
2. Центральными органами, уполномоченными на реализацию настоящего Договора, являются:
1) для Российской Федерации:
в целях исполнения просьб об оказании правовой помощи по гражданским…

Статью 5 Договора изложить в следующей редакции:
"Статья 5
Язык
Просьба и связанные с ней документы, уведомления и информация составляются на языке запрашивающей Договаривающейся Стороны и сопровождаются переводом на язык запрашиваемой Договаривающейся Стороны или на английский язык и освобождаются от необходимости их легализации.".

Дополнить Договор статьей 6bis следующего содержания:
"Статья 6bis
Конфиденциальность и ограничения в использовании информации
1. Запрашиваемая Договаривающаяся Сторона по просьбе запрашивающей Договаривающейся Стороны обеспечивает в соответствии со своим законодательством соблюдение конфиденциальности в отношении получения просьбы, ее содержания или любого действия, предпринятого в связи с просьбой, за исключением…

Пункт 2 статьи 14 Договора изложить в следующей редакции:
"2. В случае если расходы по оказанию правовой помощи носят чрезвычайный характер, центральные органы Договаривающихся Сторон проводят консультации с целью их распределения.".

Статьи 27, 28 и пункт 2 статьи 54 Договора признать утратившими силу.

Статью 56 Договора изложить в следующей редакции:
"Статья 56
Отказ в выдаче
1. Выдача не имеет места, если:
1) лицо, в отношении которого направлена просьба о выдаче, является гражданином запрашиваемой Договаривающейся Стороны;
2) деяние, в связи с которым поступила просьба о выдаче, не является преступлением, влекущим выдачу в соответствии с пунктом 2 статьи 55 настоящего Договора;
3) на момент получения просьбы…

Пункт 2 статьи 63 Договора дополнить предложением следующего содержания: "Однако освобождение этого лица не является препятствием для того, чтобы оно могло быть в дальнейшем взято под стражу в случае получения достаточной дополнительной информации, повторного направления просьбы о выдаче или направления просьбы о выдаче в связи с другим преступлением.".

Абзац второй пункта 1 статьи 64 Договора изложить в следующей редакции:
"Просьба о выдаче может быть передана по дипломатическим каналам или через Международную организацию уголовной полиции (Интерпол).".