Постановление

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики по облегчению на взаимнойоснове условий въезда, поездок и выезда граждан Российской Федерации и граждан Французской Республики

от 10.06.2004 № 271

ВЪЕЗД ВЫЕЗД ПОЕЗДКА СОГЛАШЕНИЕ
Принят 10.06.2004 Правительство Российской Федерации
Подписал Фрадков М.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 10 июня 2004 г. N 271
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Французской Республики
по облегчению на взаимной основе условий въезда, поездок и выезда граждан Российской
Федерации и граждан Французской Республики
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской Федерации согласованный с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и организациями и предварительно проработанный с Французской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики по облегчению на взаимной основе условий въезда, поездок и выезда граждан Российской Федерации и граждан Французской Республики (прилагается).
Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации по достижении договоренности с Французской Стороной подписать указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации М.Фрадков
__________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Французской Республики по облегчению на взаимной основе условий
въезда, поездок и выезда граждан Российской Федерации и граждан
Французской Республики
Правительство Российской Федерации и Правительство Французской Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами,
действуя в интересах дальнейшего развития двустороннего взаимовыгодного сотрудничества и стремясь способствовать развитию и облегчению контактов между гражданами государств Сторон,
желая заключить Соглашение по облегчению на взаимной основе условий въезда, поездок и выезда граждан государств Сторон, согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

1. Настоящее Соглашение применяется к физическим лицам - гражданам государств Сторон.
2. Для целей настоящего Соглашения используемые понятия означают следующее:
"Российская Федерация" - территория Российской Федерации;
"Французская Республика" - территория французской метрополии и заморские департаменты Французской Республики.
3. В части, касающейся Французской Республики, условия въезда, определяемые настоящим…

Статья 2

1. Граждане государства одной Стороны въезжают, выезжают или следуют транзитом по территории государства другой Стороны при наличии признаваемых Сторонами действительных проездных документов, удостоверяющих личность, соответствующих международным нормам и дающих право на пересечение границы, а также действующих виз или вида на жительство, за исключением случаев, предусмотренных в статье 9 настоящего…

Статья 3

1. Граждане Французской Республики въезжают, выезжают или следуют транзитом по территории Российской Федерации через пограничные пункты пропуска, открытые для международного сообщения.
2. Граждане Российской Федерации въезжают, выезжают или следуют транзитом по территории французской метрополии через пограничные пункты пропуска, расположенные на внешних границах, как они определены в Конвенции от 19 июня 1990…

Статья 4

1. Дипломатические представительства и консульские учреждения государства одной Стороны могут выдавать однократные визы со сроком действия до 3 месяцев следующим категориям граждан государства другой Стороны:
1) студенты и школьники, участвующие в обменах на основании межправительственных или межведомственных соглашений, а также соглашений между школьными учреждениями и высшими учебными заведениями государств…

Статья 5

1. Дипломатические представительства и консульские учреждения государств Сторон могут выдавать однократные визы со сроком действия до 3 месяцев членам официальных делегаций государства одной Стороны, направляющимся на территорию государства другой Стороны для участия в двусторонних или многосторонних переговорах и консультациях, организуемых министерствами и ведомствами государств Сторон, а также для участия в…

Статья 6

1. Дипломатические представительства и консульские учреждения Российской Федерации могут выдавать многократные визы со сроком действия до 5 лет следующим категориям граждан Французской Республики (на период действия их полномочий):
члены Правительства;
руководители правительственных учреждений, руководящие сотрудники аппарата Президента и Премьер-министра;
руководящие сотрудники Министерства иностранных дел;
члены…

Статья 7

1. Дипломатические представительства и консульские учреждения государств Сторон могут выдавать многократные визы со сроком действия до 5 лет следующим категориям граждан:
1) официальные представители государств Сторон, осуществляющие в рамках своих полномочий регулярные поездки между двумя государствами Сторон, - по представлении ими вербальной ноты Министерства иностранных дел государства направляющей Стороны;
2)…

Статья 8

При направлении запроса о выдаче визы, предусмотренной статьями 4-7 настоящего Соглашения, в случае необходимости прилагаются документы, подтверждающие наличие средств (с указанием их источника), необходимых для пребывания на территории государства другой Стороны и для возвращения в свое государство.

Показать все статьи (15)