Постановление
от 11.12.1992 № 960
Туристские группы, сформированные туристскими организациями, назначенными каждой из Договаривающихся Сторон, могут совершать поездки по территории другой Договаривающейся Стороны без виз, въезжая и выезжая группами через пограничные пункты пропуска, открытые для международного пассажирского сообщения, и через пункты пропуска, согласованные обеими Сторонами. Члены туристских групп должны иметь при себе действительные…
Список туристской группы, составленный в двух экземплярах, должен содержать следующие сведения: фамилия, имя, отчество, пол, профессия, место и дата рождения, номер паспорта или другого удостоверяющего документа, дата въезда и выезда, а также название принимающей туристской организации другой Стороны. Он заверяется печатью направляющей туристской организации. Экземпляры списка передаются для проверки пограничным…
Члены туристских групп совершают поездку только в составе этих групп. В случае, если член туристской группы по независящим от него обстоятельствам не в состоянии продолжать поездку в составе группы, он может обратиться к местным компетентным органам за визой на основании официального письма Посольства или Генконсульства своей страны на территории другой Стороны, или на основании свидетельства, выданного принимающей…
Туристскими организациями, назначенными Российской Стороной, являются: Всероссийское акционерное общество "Интурист", Акционерное общество "Спутник", Туристская компания "Санкт-Петербург", Туристская внешнеэкономическая ассоциация "Благовест", Туристско-экскурсионная фирма "Читатурист", Акционерное общество "Приморсктурист", Туристско-экскурсионная фирма "Хабаровсктурист", Республиканское хозрасчетное объединение…
Настоящее Соглашение не ограничивает права одной из Договаривающихся Сторон отказать во въезде на свою территорию неприемлемому лицу другой Договаривающейся Стороны или прекратить его пребывание на своей территории без объяснения причин.
В случае прекращения срока пребывания гражданина одной Договаривающейся Стороны, находящегося временно на территории другой Договаривающейся Стороны, своевременно ставится в…
Договаривающиеся Стороны должны не позднее 30 дней до вступления в силу настоящего Соглашения обменяться образцами печатей каждой из туристских организаций, указанных в Статье 4 настоящего Соглашения. В случае изменения образцов печатей, Стороны проведут консультации и закрепят это изменение путем обмена нотами.
Настоящее Соглашение заключено на неограниченный срок.
В случае, если одна из Договаривающихся Сторон решит прекратить действие настоящего Соглашения, она письменно уведомит об этом по дипломатическим каналам другую Договаривающуюся Сторону. Действие настоящего Соглашения прекращается через 90 дней после получения уведомления другой Договаривающейся Стороной.
Настоящее Соглашение вступит в силу через 30 дней после обмена нотами, подтверждающими выполнение каждой из Сторон необходимых процедур.